ⓘ Nazhūn bint al-Qalāiyya. Nazhun al-Garnatiyya bint al-Qalaiyya fue una cortesana y poetisa granadina, conocida por sus extravagantes versos, su aprendizaje y su ..

                                     

ⓘ Nazhūn bint al-Qalāiyya

Nazhun al-Garnatiyya bint al-Qalaiyya fue una cortesana y poetisa granadina, conocida por sus extravagantes versos, su aprendizaje y su baja condición social. Aunque ha llegado muy poco de su trabajo hasta nuestros días. Entre las poetisas medievales andalusíes, solo es superada por su contemporánea Hafsa bint al-Hajj al-Rakuniyya en la cantidad de su obra conservada; ella sobresale entre los poetas masculinos y aristócratas que la rodeaban por su ingeniosa invectiva. En palabras de Marga Segol "Como regla general, Nazhun representa a su cuerpo de forma que interrumpe las estrategias convencionales para el control de la expresión y de la sexualidad, y las protestas de la comercialización del cuerpo de las mujeres" ​

En la traducción de AJ Arberry, una de sus diversas réplicas se describe así: ​

                                     

1. Otras lecturas

  • Schippers, Arie, The Role of Women in Medieval Andalusian Arabic Story-Telling, in Verse and the Fair Sex: Studies in Arabic Poetry and in the Representation of Women in Arabic Literature. A Collection of Papers Presented at the Fifteenth Congress of the Union Européenne des Arabisants et des Islamisants, ed. Frederick de Jong Utrecht: Publications of the M. Th. Houstma Stichting, 1993, pp. 139–51.
  • Hammond, Marlé, He said "She said": Narrations of Womens Verse in Classical Arabic Literature. A Case Study: Nazhuūns Hijā’ of Abū Bakr al-Makhzūmī, Middle Eastern Literatures, 6:1 2003, 3-18 doi 10.1080/14752620306884
  • Viñes Millet, Cristina, Nazhun Bini al-Qala I al-Garnatiyya ss. XI-XII, Figuras granadinas Sierra Nevada, 1996, 30-33 ISBN 8489016054
  • Velázquez Basanta, F. N., Nazhūn bint al-Qulayʿī, Biblioteca de al-Andalus: encyclopedia de la cultura andalusí, 8 vols Almería: Fundación Ibn Tufayl de estudios árabes, 2012, VI 615a–620b
  • Ben Mohamed, Alfonso Ali, Nazhūn Bint al-Qilāı̄’, Studi Magrebini, 18 1986, pp. 61–68.