ⓘ Bernardo Agustín de Zamora. Fray Bernardo Agustín de Zamora fue un helenista, gramático, lingüista y fraile carmelita calzado español. ..

                                     

ⓘ Bernardo Agustín de Zamora

Fray Bernardo Agustín de Zamora fue un helenista, gramático, lingüista y fraile carmelita calzado español.

                                     

1. Biografía

Fue lector jubilado de Teología y se graduó de bachiller en Artes en Salamanca el 30 de octubre de 1762; en 1764 obtuvo la cátedra de Griego de la Universidad de Salamanca, que desempeñó hasta su muerte. Amigo de Antonio Tavira, era como él de ideología teológica jansenista e innovador y moderno, a juicio de Manuel José Quintana:

"El maestro Zamora, autor de una gramática griega estimada, pero cuyo genio audaz, alma independiente y carácter franco y resuelto le hacían todavía más estimable que su libro" ​
                                     

2. Obras

  • Traducción de Diógenes Laercio, Vida del Philósofo Meliso, 1779, manuscrito.
  • De studio linguae graecae recte instituendo, 1778
  • Gramática filosófica, según el sistema del Brocense, con las principales reglas en verso castellano, Madrid, Antonio Pérez de Soto, 1771 y 2.ª ed. Madrid, imprenta de Sancha, 1796. ​
  • Trad. de Teofrasto, Caracteres
  • Trad. de Giovanni di Giovanni, Historia de los seminarios clericales. Salamanca: en la Imprenta de Francisco Rico, 1778.
  • Gramática general o introducción al estudio de todas las lenguas recopilada por el maestro fray Bernardo de Zamora. s. a., manuscrito.
  • La ortografía de la Lengua Latina con los fundamentos de la griega relativos la latina, 1774, manuscrito.
  • Oratio de sacra scientiae theologiae, 1778.